Por:

By: Gabriela García Fernández

Abril, mes de cumplir años...















Mi homenaje a todos nosotros que cumplimos en abril y estamos en esta década infame...jejeje

Visita el Humor grafico de Erlich y diviértete:
Tecla CTRL + Erlich

Mayte Martin & "Las Lebèque"

Sugerencia de mi eterno e intermitente gurú cultural, Felix Achenbach. Impecable como siempre:
Tecla CTRL + Pincha aqui video youtube

sobre las pianistas
Tecla CTRL + Pincha aqui lee sobre Las Lebèque
sobre la cantora
Tecla CTRL + Pincha aqui lee sobre Mayte Martin

Comenzó el apagón ecológico en todo el mundo

La "Hora del Planeta" arrancó oficialmente en Sidney, en una campaña que promueve el prescindir de la energía eléctrica durante 60 minutos...




Lee más: Tecla CTRL + La Nación

El 3 de marzo de 2009 fue un día muy especial:

"EL DÍA DE LA RAÍZ CUADRADA"
El 3 de marzo (03/03/09) se produjo una combinación numérica que sólo sucede nueve veces en un siglo y que se irá espaciando en el tiempo.
Lee más en:
Tecla CTRL + Viaje a Ítaca con Manolo, matemáticas y algo más
o en :
Tecla CTRL + FW dosis d
iarias de tecnología en español

Vila - Matas obtiene el Premio Mondello


Doctor Pasavento, de Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948), ha obtenido el galardón especial del jurado del 35º Premio Mondello-Ciudad de Palermo, uno de los más prestigiosos de Italia.

Lee más: Tecla CTL + El País

Sobre el escritor español: Tecla CTL + E. Vila- Matas

Gabriel García Márquez

Cuentos del excelente y entretenido escritor colombiano y además... sin gastar nada!!

Tecla CTRL + pincha aqui

Buena lectura!

Practiquemos con Maná

Bueno para Español nivel Básico, vamos chicos!!
Escuchando:


Y
Escribiendo:

coloca estas frases donde corresponda en la letra:

fue llenando de vacíos/ya me voy al olvido/sangra el cielo y la luz/y explotando en puros líos/trozos del cielo en ardor/como ciega la demencia/sangra el cielo, el dolor/salió el demonio/arde y se quema la luz/un manicomio/arde el amor y la luz/que nunca te abandones


LETRA: ubiquen las frases que están arriba


Nos fue tragando la rutina

­­­­­­­­­______________________

fuimos ahogando la palabra

­­­­­­­­­­­______________________

te deseo suerte amor

______________________

solo le pido a Dios darte alivio

Arde

arde el cielo y el dolor

arde mi espíritu, arde el amor y la luz

arde el cielo amor

Salio el alcohol

____________________

un infierno

____________________

gritos, violencia, platos rotos

____________________

Solo yo te pido amor

_____________________

solo le pido a Dios darte alivio

Arde

arde el cielo y el dolor

arde mi espíritu

arde el amor y la luz

arde el cielo amor

Sangra

____________________

sangra mi espíritu

____________________

arde el cielo amor

Arde

arde el cielo y el dolor

arde mi espíritu

arde el amor y la luz

arde el cielo amor

Sangra

_____________________

sangra mi espíritu

____________________

arde el cielo amor

Trozos del cielo en ardor

_______________________

se esta quemando el cielo ya

Baile Flamenco y Oleee!!



Video de Baile flamenco en el Festival de Jerez 2009 :

Tecla CTRL + pincha aqui

Cine de México


Biutiful, el nuevo proyecto del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu afronta su recta final.

Lee más :
Tecla CTRL + pincha en Europa Press

Mar de Copas

Aqui va este rock de un grupo peruano MAR DE COPAS, especialmente para mis amigos profes peruanos que enseñan tan bien español. Perú qué dicción!! chicos, aprovechen!

Escucha:
Tecla CTRL + Pincha en video youtube
y
E
scribe
: colocar el párrafo que falta

Llévame:

Horas de mar y de sol
_______, ___________
un equipaje, un dolor

__________________
que partió...
__________________
ni una risa, ni un verso
___________________
todo le pertenezco
___________________
quiero más que una luz apagada
___________________
quiero más que el sabor del recuerdo
___________________
de tu amor
___________________
viento hacia el sol
___________________
déjame
___________________
que no encuentre ni un recuerdo
___________________
para siempre llévame
___________________
tus palabras ya se queman
no hay esperanza en vivir
___________________
de tu amor
quiero más que una luz apagada
creo más tu mirada que tu voz
___________________
de tu amor
de tu amor
llévame
viento hacia el sol
___________________
déjame
en tierra sin dios
que no encuentre ni un recuerdo
llévame
quiero escapar
___________________
déjame
lejos no hay prisa
___________________
llévame
para siempre llévame.

AHORA PUEDES VERIFICAR SI LO HAS HECHO BIEN:
Tecla CTRL + pincha en
LETRA: LLEVAME
Conoce mejor el grupo: Tecla CTRL + pincha en
MAR DE COPAS

cine en español por el mundo


Los Abrazos Rotos, dirección de Pedro Almodóvar Estrena esta semana en España.

Puedes ver el Trailer, con Penélope Cruz: Tecla CTRL + pincha en video youtube

Visita el Blog de Almodóvar, hay varios textos del autor:
Tecla CTRL + pincha en Pedro Almodóvar

Visita la Página sobre la película:
Tecla CTRL + pincha en Los abrazos Rotos


Julieta Venegas y Bajo Fondo


No conocía esta versión con letra interpretada por la artista mexicana Julieta Venegas, podemos practicar + verbos!!

E
scucha : Tecla CTRL + pincha en video youtube
Y
Escribe:
Vamos a completar.

Julieta Venegas y Bajo Fondo - Pa´Bailar ( para bailar)

esto esta bueno pa bailar
no se dónde __________

no se de que color ________
no se muy bien que nombre ______
si te veo por la calle
pero se que tú
me miras a los ojos y es algo único
se que yo siempre quiero más

no se porque si solo fue un instante
se niega el tiempo a ________
fue una fina sombra que _______
algo hermoso inexplicable

se que tú ________ a los ojos y es algo único
se que yo siempre quiero más
lo que quiero hacer es salir a bailar un poco
en realidad me gustas para bailar un poco

se que tú me miras a los ojos y es algo único
se que yo siempre quiero más

se que tú me miras a los ojos y es algo único
se que yo siempre quiero más

te quiero cerca pa _______ y pa bailar
te quiero cerca pa _______ pa bailar

se que tú _______ a los ojos y es algo único
se que yo siempre ______ más
se que tú _________ a los ojos y es algo único
se que yo siempre _______ más
se que tú ________ a los ojos y es algo único

se que yo siempre ______ más

si quieres saber más sobre esta versión con letra :
Tecla CTRL + pincha en hitsmusicales

Gotan Project

Un poco del tango de Gotan Project para ver y escuchar:

Tecla CTRL + pincha en video youtube

CHARLY GARCÍA


VEAMOS OTRO ACENTO DEL ESPAÑOL ( el porteño, de Buenos Aires-Argentina)
EN LA VOZ DE CHARLY GARCÍA en los muy lejanos años 80 - rock nacional-



para ver imagenes de la película y escuchar esta música:

Tecla CTRL + pincha en
video youtube

Coloca las palabras sueltas en su lugar: quiero-poquito-vida-cable-izquierda-luchaste- chiquito-televisor-mejor-canciones-nuevo-criticar-peinados-luna-poco

Esos raros peinados nuevos
:

Y si vas a la derecha y cambias hacia la ________

adelante!

Es mejor que estarse quieto

Es _______ que ser un vigilante

Si me gustan las ________ de amor

Y me gustan esos raros peinados nuevos

Ya no quiero _______ solo quiero ser un enfermero

Y si trabajas al pedo y estás haciendo algo _____

Adelante!

Y si cantas a la ______

o perdes la ____ en un instante

Si ________ por un mundo mejor

Y te gustan esos raros peinados nuevos

no quiero ver al doctor

solo _______ ver al enfermero

dame un _______ de amor

no quiero un _______

dame algo de razón

no quiero un loco

apagá el ________

si lo que te gusta es gritar

desenchufa el ________ del parlante

el silencio tiene acción

el más cuerdo es el más delirante

me gustaban las canciones de amor

me gustaban esos raros _________ nuevos

de ________ fui aviador

pero ahora soy un enfermero.


Para leer sobre la película en
Enciclopedia de la CF y F Argentina
Tecla CTRL + pincha aqui

Havana-me

Maria Bethânia y Omara Portuondo - Havana-me

A pedido de Maria Teles y muy bien elegido para practicar español, aqui va el tema "multilenguas": portugués, español y licencias poéticas de las cantoras.

APROVECHEMOS PARA IDENTIFICAR DIFERENCIAS:
EN PORTUGUÉS LOS PRONOMBRES QUE VAN ATRÁS DE LOS VERBOS SE ESCRIBEN SEPARADO Y CON GUIÓN: serena- me
PERO EN ESPAÑOL SE ESCRIBE TODO JUNTO:
seréname

ESCUCHA

Y
ESCRIBE:

Havana- me
não esqueço teu__________em momento algum
Cubana- me
me convida a dançar quebrar meu jejum
serena- me
me lambuza de cana tabaco e rum
Havana- me
Havana- me
com uma cuba livre, limão e sal
_________ -me
me carrega em teu ritmo sensual
irmana- me
nossa música tem sangue tropical
Havana- me
me pega pelo quadril
_____________ e o Brasil
_____________ -me

Bethâniame
se que tú y yo tenemos mucho en común
______________me
es la gente es la piel hoy es el rum rum
seréname
pon las manos de ________________

Bethâniame
__________
nuestra fuerza nació en la Casareal
Bahianame
yo te abanico de amor con un beso_________
hermáname
prueba que nuestra raza es sentimental
Bethâniame
te oigo en mi tamborín
somos Cuba y Brasil
__________________
__________________

me pega pelo quadril
_____________ o Brasil
Omara-me Bethâniame
somos Cuba y Brasil
_____________
_____________

Omara-me (y) Bethâniame ( las dos al mismo tiempo)

Omara Portuondo - Killing Me Softly With His Song


Completemos la letra de esta versión en español de la cantora cubana.

ESCUCHA:
tecla CTRL + pincha en: video youtube
Y
ESCRIBE:


Son tantas las cosas que hice
canta___________a vos
suave me mata su ritmo
esos acordes yo __________
toda mi vida,
____________por sus palabras,
su emoción.

____que alguien _________una buena canción.
_________un muchacho dulce
un angel______________ yo
que estilo aquel que suerte,
_______________ conocerle.
Toda mi piel cuando_____________
ondas palabras de amor,
suave me ______________su ritmo
y al_________________
ya nada _____________ extraño,
___________ sentir de nuevo,
la pasión.
Pedazos de mi vida narraba su canción,
de dónde me conoce,
que extraño___________ yo.
____________ mi esperanza,
y un poco mi dolor,
suave____________ ese canto
____________ mi vida esa voz
suave me mata este ritmo
esa mirada, su risa, cambia mi vida
_____________ con toda el alma,
su canción.
Atrás ___________ temores, toda la soledad
un nuevo sol inunda, entera la ciudad
__________ cantando,
con su canción me encanto
una emoción increible.
Canta mi___________esa voz,
canción que _________ matando
y _____________ su ritmo
tan dulce sueños dormidos,
nuevos caminos de mi amor

la.. lala.....
Killing Me Softly lala....
Killing Me Softly oh...

toda mi piel cuando_____________
ondas palabras de amor
suave me ______________su ritmo
y al_________________
ya nada _____________ extraño
___________ sentir de nuevo la pasión.


Pincha AQUI para leer sobre OMARA PORTUONDO




cine internacional

Algo sobre cine francés:

http://pasionporelcine.es/blog/entrevista-a-la-directora-francesa-agnes-jaoui-muchas-veces-no-nos-conocemos-ni-a-nosotros-mismos/

y sobre el cine de Brad Anderson

http://pasionporelcine.es/blog/transsiberian-un-ferrocarril-cargado-de-thriller-y-aventura-llega-en-dvd-y-blu-ray/


HARUKI MURAKAMI


Hola chicos! HARUKI MURAKAMI en español.

Sobre el autor:

http://alazorza.blogspot.com/search/label/HARUKI%20MURAKAMI

Esperen pasar la presentación, pinchan en After Dark, después elijan lecturas, tendrán un adelanto de la obra para leer, está en PDF.

NOVELA NEGRA


Lectura para los ratos de ocio...

Trecho de la nueva obra de Henning Mankell.


Sobre el autor sueco:

http://www.lecturalia.com/autor/61/henning-mankell

Algo para leer, adelanto de su nueva novela “El chino”:

http://www.henningmankell.es/lecturas/Lectura_El_chino.pdf

Allan Poe

Hola chicos! en el bicentenario del nacimiento del escritor estadounidense, aqui tenemos un link con cuentos, pueden elegir uno y practicar español con Poe, buen policial para todos de la mano del que es considerado el padre del romance policial:

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/poe/eap.htm