Podemos bajar las primeras páginas de Gran Sertón: veredas, gracias a El País y el artículo de Javier A. Maydeu sobre Guimarães Rosa que empieza así:"El carioca Guimarães Rosa (1908-1967), uno de los más grandes narradores del siglo XX, anduvo siempre obsesionado con el lenguaje. Se convirtió de forma autodidacta en un políglota, que hablaba una decena de idiomas y conocía el latín, el sánscrito, el árabe y el esperanto, porque estaba convencido de que el conocimiento de lenguas distintas le permitiría dominar los entresijos de la propia, su morfología, su variedad de registros, el poder de la transcripción del habla oral en la narrativa, la prosodia, el ritmo y los efectos jergales y resonancias de otras lenguas."
Lee el artículo completo y baja parte de la obra para disfrutarla en español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario